Hebrews 13:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ တူဝ်​တၢႆ​ယိတ်ႈ​ဢၼ် ၶုၼ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ဢဝ်​လိူတ်ႈ သႂၢင်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် လႆႈ​ဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​လႄႈ​တုတ်ႇ​ၽႆး​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​တပ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ ၵျူး၊ ၶဝ်၊ဢဝ်​လိူတ်ႈ​တူဝ်​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ၊သႂၢင်းသႂ်ႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​သေပိူၼ်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​ၽႄႇ​ဢပျတ်ႈ​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တူဝ်တၢႆ​သတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၽဝ်ၽႆး​ပႅတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ပၢင်တပ်ႉ​ဢေႃႈ။-