Hebrews 13:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်မၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းသူ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ ပွင်မႄးသူၵႃႈၼႂ်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ဢၼ်လီၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ႁႂ်ႈသူလႆႈၸွမ်းဢလူဝ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉ မုၼ်ယႂ်ႇ ၵူႈၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်း သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ဢႃႇမိၼ်ႇ။

ပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇႁႂ်ႈသူၵမ်ၵျၢင်ႉသၢင်ႈႁဵတ်းၸွမ်း၊ဢလူဝ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈပျေႉပျေႉၸုမ်ႇၸုမ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈပွင်ႁဵတ်းပွင်မႄးႁႂ်ႈသူထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ လႄႈထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်မၼ်းၸဝ်ႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ မီးမုၼ်သရေႇယႂ်ႇၵူႈၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ဢႃမိၼ်ႈ။