Hebrews 13:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ႁဝ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ပႃးတင်းၸႂ် ဢၼ်ႁတ်းဢၼ်ႁၢၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸွႆႈထႅမ်ၵဝ်ယူႇလႄႈ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇၵူဝ်ဢမ်ႇႁႄ။ ၵူၼ်းတၵ်းႁဵတ်းတီႈၵဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ႁတ်းႁၢၼ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၸွႆႈထႅမ်ၵဝ်လႄႈ၊ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇၵူဝ်ဢမ်ႇႁႄ။ ပိူၼ်ႈတၵ်းႁဵတ်းၵႃႈသင်တီႈၵဝ်လႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉႁဝ်း။