Hebrews 13:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေၸွမ်းဢယူႇဝႃႇတႃႉဢၼ်မႂ်ႇ ဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ၽွၵ်ႈပျၢၼ်ႇၶိုၼ်းၵႂႃႇ။ ပေႃးယင်းဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်မၼ်ႈၶိူင်ႇ လူၺ်ႈတၢင်းၵိၼ်တင်းလၢႆလႄႈ မီးၸႂ်ဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇလူၺ်ႈၵျေးၸူးၸဝ်ႈၸိုင်၊ မီးဢၵျူဝ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵျူဝ်းၸႃး လူၺ်ႈတၢင်းၵိၼ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉ လႆႈဢၵျူဝ်းယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။

ယႃႇပေႁႂ်ႈၵႂၢမ်းသင်ႇသွၼ်ဢၼ်မႂ်ႇ၊ဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႄတၢင်းႁႂ်ႈသူလႆႈၽိတ်းပိူင်ႈၵႂႃႇ။ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၸႂ်မီးႁႅင်းလူၺ်ႈသုၵျေးၸူးၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီယဝ်ႉလႄႈဢမ်ႇၸႂ်ႈထွမ်ႇဢဝ်တြႃးဢၼ်လၢတ်ႈလွင်ႈလူၺ်ႈတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ထွမ်ႇဢဝ်တြႃးၼႆႉဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၵျူဝ်းၵႃႈသင်။