Hebrews 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ မီး​ပၵတီႉ​ပႃး​လဵဝ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၼ်​ဢၢႆ လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​မူတ်းၸၢင်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ပႃးလဵဝ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​ၸင်ႇ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ဢမ်ႇ​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ၊ၼွင်ႉ​ၵဝ်​တင်းလၢႆ၊-