Hebrews 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်သမ်ႉမႃးထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းဢိင်ပိုင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ သမ်ႉမႃးထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပၼ်တီႈၵဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉ မီးယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းဢိင်ပိုင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈသမ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈမီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။