Hebrews 2:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ သိူၵ်ႈ​သမ်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၼိူဝ်ႉ​တင်း​လိူတ်ႈ​လႄႈ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​ၼိူဝ်ႉ​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ယႃႉ​ႁၵ်း​တၼ်း​ၶူဝ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​တြႃး​တၢင်း​တၢႆ ဢၼ်​ဝႃႈ​မႃႇၼၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​တၢႆ​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ၸႃႇတိ​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ​လႄႈ၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၼၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​မႃး​ၼႂ်း​ၸႃႇတိ​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ​ၼင်ႇၵဝ်ႇ၊ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​တင်း​တၢင်းတၢႆ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ယႃႉပႅတ်ႈ​ၶုၼ်​မရၼႃႉ​ဢၼ်​မီး​တၼ်းၶူဝ်း​ၵႃႈၼိူဝ်​တၢင်းတၢႆ၊-