Hebrews 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ပီႈၼွင်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတင်းလၢႆ ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းၵရူႉၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇ ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် တၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇပွင်ႁဵတ်း လွင်ႈဢၼ်တၵ်းၽေႇဢပႅတ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းၼႆႉၶႂ်ႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ မီးလွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈမိူၼ်ၼွင်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတင်းလၢႆ၊ၵူႈသမ်ႇၵူႈပိူင်ႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်မီးၸႂ်ၵရုၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈပွင်ႁဵတ်းပွင်ထၢမ်းၵၢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်တၵ်းၽေႇဢပျတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-