Hebrews 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်တြႃးတၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇထၢၼ်ႇၼႆႉ ဢၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးႁေႃးလၢတ်ႈဝႆႉ မိူဝ်ႈၵေႃႇၸႃႉႁူဝ်ပိုင်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းတေႇသၼႃႇၼၼ်ႉ ဢဝ်တင်းသၢၵ်ႈသေႇဢၼ်လီယုမ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၼၼ်ႉယူႇလႄႈ တၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်း တၢမ်ႇဢပႅတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ပေႃးႁဝ်းယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်၊တြႃးတၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇထၢၼ်ႇၼႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဝ်းတၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈလႆႈၸိူဝ်ႉႁိုဝ်။ တြႃးၼႆႉတူဝ်ၸဝ်ႈၽြႃးႁေႃးလၢတ်ႈဝႆႉဢွၼ်တၢင်းယဝ်ႉလႄႈ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တင်းသၢၵ်ႈသေႇဢၼ်လီယုမ်ႇသေလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းဢေႃႈ။-