Hebrews 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢဝ်​တင်း​ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း တင်း​တၼ်း​ၶူဝ်း​ဢၼ်​လၢၵ်ႇ​လၢႆး​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင် တင်း​သူႉ​ၵျေး​ၸူး​တၢင်း​ဢၼ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ ၽႄ​မႅင်ႇ​ပၼ်​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ဝႆႉ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။
Shan NCL
ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​လဵဝ်​ၵၼ်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ထၢပ်ႈ​ထႅင်ႈ​သၢၵ်ႈသေႇ​ၵႃႈတီႈ​ၵႂၢမ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၼႄပျႃး​ၼိမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီဢၢမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၼ်းၶူဝ်း​ဢၼ်​လၢၵ်ႇလၢႆး​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ပၼ်​သု​ၵျေးၸူး​ဝိၺိၺ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ၊ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။