Hebrews 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ႁဝ်းႁၼ် ယေႇသူႉ ဢၼ်တူၵ်းတႅမ်ႇၵႃႈတီႈတႂ်ႈ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆ ဢိတ်းၼိုင်ႈသေယဝ်ႉ၊ မီးတၢင်းဢၼ်မုၼ်ၽုင်းသရေႇၶဵၼ်းႁွပ်ႈၵႃႈတီႈႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆ ႁႂ်ႈလႆႈမီးဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်လႆႈၸွမ်းလူၺ်ႈ ၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆပုၼ်ႈၵူၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ႁဝ်းလႆႈႁၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးဝႆႉ၊တႅမ်ႇသေတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆ ၵႅပ်ႈၼိုင်ႈပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢႆ၊ပုၼ်ႈၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းၸွမ်းလူၺ်ႈၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ႁဝ်းလႆႈႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်တိုဝ်းသရၽူႇဢၼ်မီးမုၼ်ၽုင်းသရေႇဝႆႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝူၺ်ႇတၼႃႇတၢင်းတၢႆဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-