Hebrews 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ပီႈၼွင်ႉဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵျေးၸူး တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉပၢင်းဢဝ် ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ႁဝ်းႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ဢၼ်ဝႃႈ ယေႇသူႉ ၊-

ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ပီႈၼွင်ႉဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵျေးၸူးဢမူၺ်ႇမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၶဝ်႟။ ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းယုမ်ႇလႄႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ဝႃႈ၊ပဵၼ်တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းပဵၼ်ၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။-