Hebrews 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ တၵ်း​ဢမ်ႇ​မီး​ႁူဝ်​ၸႂ်​ဢၼ်​ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၸိုင်​၊ ႁဵတ်း​သတီႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ပီႈၼွင်ႉ​ၵဝ်​ၶဝ်႟။ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼႂ်း​သူ​ၼႆႉ၊သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​တေ​ဢမ်ႇ​မီး​ႁူဝ်ၸႂ်​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ပိူင်ႈ​ဝႄႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊ဝႆႉ​သတိ​တႃႉ။-