Hebrews 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႅၼ်ႈၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ပေႃးသူငိၼ်းသဵင်ပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈၸိုင်၊ ယႃႇပေမီးႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ် ၵႅၼ်ႇဢၼ်ၶႅင်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် မီးၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇၶတ်းၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။-

ၸွမ်းၼင်ႇၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ပေႃးသူလႆႈငိၼ်းသဵင် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိုင်၊ ယႃႇပေဝႆႉႁူဝ်ၸႂ်ၼူၵ်ႇတၼ်လႄႈလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပူႇမွၼ်ႇသူ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။