Hebrews 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ သီႇ​သိပ်း​ပီႊ​တဵမ်​တဵမ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၽူႈ​လႂ်။ ပဵၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​သေ​လႄႈ လူမ်ႉ​တၢႆ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​သီႇ​သိပ်း​ပီ​တဵမ်တဵမ်​ၼၼ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လီႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​ၽူႈလႂ်။ ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တုၸရိူၵ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​လႄႈ​လူမ်ႉ​တၢႆ​ၵႃႈၼႂ်း​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​ၼၼ်ႉ​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်း။-