Hebrews 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၸမ်ႉ၊ ဢုပ်ႉပိူင်ႇႁိူၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆးဢေႃႈ။ ႁဝ်းၸမ်ႉ၊ ပေႃးမၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇၼႂ်း တၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ် ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇဢုပ်ႇဝၢဝ်း ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တၢင်းဢၼ်မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈသုတ်းတီႈၵွႆၸိုင်၊ ပဵၼ်ႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၸမ်ႉ၊ယူႇၼႂ်းဢရႃႇလုၵ်ႈၸၢႆးလႄႈပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇသိုဝ်ႈယူဝ်းၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ပေႃးႁဝ်းတင်းလၢႆမၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းသိူဝ်းပျေႃႇယူႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မုင်ႈမွင်းယူႇၸိုင်၊ႁဝ်းၵေႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။