Hebrews 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇ​ပေ​မီး​ႁူဝ်​ၸႂ်​ဢၼ်​ၵႅၼ်ႇ​ဢၼ်​ၶႅင် မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇ​ၶတ်း​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​လႄႈ ၸၢမ်း​တူၺ်း​ယႃႉ​ယူၵ်ႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ၊-
Shan NCL
ယႃႇပေ​မီး​ႁူဝ်ၸႂ်​ဢၼ်​တိုဝ်​တၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ပူႇမွၼ်ႇ​သူ၊ဢၼ်​လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸႅတ်ႈ​ၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉယုၵ်ႉ​ၵဝ်၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း။