Hebrews 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မႆႈၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵတီႉၸဝ်ႈဢၼ်ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်တၵ်းလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ယင်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉယူႇတီႈႁဝ်းလႄႈ ၼႂ်းသူၵမ်ႈၽွင်ႈ တၵ်းဢမ်ႇၶိုတ်းလႄႈယူႇၼၼ်ႉတႃႉႁဝ်း။-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ၼင်ႇႁိုဝ်ႁဝ်းတၵ်းလႆႈၶဝ်ႈတီႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ၊ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိတီႈႁဝ်းယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၼင်ႇႁိုဝ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉဢၼ်တေႁပ်ႉဢဝ်ၵတိၸဝ်ႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈလိုဝ်ႈသဝ်းယူႇၼိမ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢွၼ်ၵၼ်ဝႆႉသတိတႃႉႁဝ်း။-