Hebrews 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သၢင်ႈႁဵတ်းတင်းလၢႆယဝ်ႉၸွတ်ႇတူဝ်ႈလႄႈ လႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းပဵၼ်ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၸွတ်ႇတူဝ်ႈလႄႈ ယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီၼၼ်ႉဢေႃႈ။

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶဝ်ႈတီႈတၢင်းဢၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ၊တၵ်းလႆႈလိုဝ်ႈၼႂ်းၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီသေၵႃႈတီႈၵၢၼ်ငၢၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-