Hebrews 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢၼ်ၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ မီးၸႂ်ဢၼ် ယင်းဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈ လူမ်ႉၼၼ်ႉၸိုင် ဢဝ်ႁႅင်းၵျူဝ်းၸႃးႁဵတ်းႁႂ်ႈလႆႈၶဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇတႃႉႁဝ်း။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊ႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶတ်းၸႂ်၊ၶဝ်ႈတီႈတၢင်းဢၼ်ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၼၼ်ႉတႃႉႁဝ်း။ ၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းၼႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊ယႃႇပေႁႂ်ႈလႆႈလုသုမ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈလုသုမ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။