Hebrews 4:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇထၢင်ႇသႃး ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈဢၼ် ၸႅတ်ႈထၢမ်ၸီႇယၢင်ႇႁဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်။ လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ယင်းဢမ်ႇမီးဢၼ်ႁႄႉဢၼ်ၵင်ႈလႄႈ ၽုၺ်ႇဝႆႉမီးယူႇသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။

ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်တၵ်းသိူင်ႇဝႆႉလပ်ႉဝႆႉ၊ဢမ်ႇမီးသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်လႄႈလွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းပိုတ်ႇပၢင်ႇသေၽုၺ်ႇဝႆႉမီးယူႇသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁဝ်းတၵ်းလႆႈၽုၺ်ႇၼႄၵႃႈဢၼ်ႁဝ်းပဵၼ်ယူႇၼႆႉ၊ထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃးၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။