Hebrews 4:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းမီးၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၸဵပ်းၸႂ်လႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ် ဢၼ်ႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇၼႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယၢမ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉယူၵ်ႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်း တူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ၊ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇဢဵတ်းလူႁဝ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉႁႅင်းဢူၼ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်း၊ႁဝ်းမီးၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ယၢမ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉယုၵ်ႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈတိုၼ်းဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈလႃးလႃး။-