Hebrews 4:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဢဝ်လွင်ႈဝၼ်း သတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉသေလႄႈ မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတီႈၼိုင်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၸွတ်ႇတူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းပဵၼ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၼႂ်းဝၼ်းသတ်ႉတမႃႉ ယူႇၼိမ်ၼိမ်ယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတီႈၼိုင်ႈလၢတ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈဝၼ်းတီႈၸဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢၼ်ငၢၼ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းၼႂ်းဝၼ်းတီႈၸဵတ်းၼၼ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵိုတ်းလိုဝ်ႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-