Hebrews 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ ယေႃးသူႉ လႆႈ​ပၼ်​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ယဝ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵမ်း​လိုၼ်း​တၵ်း​မီး​တီႈ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဝၼ်း​တၢင်ႇ​ဝၼ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လူး​ၵွၼ်ႇ။
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ပေႃး​ ယေႃးသု၊ လႆႈ​ပၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵတ်းယဵၼ်​ၶျၢမ်းသႃႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ၊ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဝႆႉၵတိ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၸိုင်၊ၵမ်းလိုၼ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တေ​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​လၢတ်ႈ​လူၺ်ႈ​ဝၼ်း​တၢင်ႇ​ဝၼ်း၊ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ထႅင်ႈ​ယဝ်ႉ။-