Hebrews 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉသူထုၵ်ႇလီထိုင်ပဵၼ်သြႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ၼႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ သူမီးလွင်ႈဢၼ်သမ်ႉတၵ်းလႆႈသွၼ်ဢဝ်တြႃးၼုမ်ႇ ဢၼ်သူလႆႈသွၼ်ဢဝ်ယဝ်ႉ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ ၼႂ်းပျႃႇတိၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တီႈပိူၼ်ႈထႅင်ႈလႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယင်းဢမ်ႇသုင်းဢမ်ႇသွင်ႇတၢင်းၵိၼ် ဢၼ်ၼၢၼ်းယၢႆႈၼၢၼ်းလႅဝ်၊ လႆႈသုင်းသွင်ၼမ်ႉၼူမ်းၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ဝႃႈတႄႉမၼ်း၊ၵွပ်ႈလူၺ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉပေႃးၵုမ်ႇပုၼ်ႈသူထုၵ်ႇလီလႆႈပဵၼ်သြႃႇယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူယင်းလူဝ်ႇလႆႈသွၼ်ဢဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ၵႂၢမ်းသွၼ်တြႃးၸၼ်ႉငဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵႃႈတီႈပိူၼ်ႈထႅင်ႈလႄႈတိုၵ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵိၼ်ၼမ်ႉၼူမ်းၵူၺ်းလႄႈဢမ်ႇပႆႇလီၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ၶႅင်ဢေႃႈ။-