Hebrews 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး လိုမ်းပႅတ်ႈဢမူႉသူ ဢိၵ်ႇတင်းမႅတ်ႈတႃႇသူ ဢၼ်သူထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈသေလႄႈ ၼႄပျႃးဝႆႉၼၼ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူ တီႈၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇတင်းလၢႆ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ ယင်းႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူယူႇၼၼ်ႉၵူၺ်း။

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇလူင်ဢမ်ႇလိုမ်းတၢင်းႁဵတ်းသူ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇသူ၊ဢၼ်သူထွၵ်ႈလူၺ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈသေလႄႈၼႄပျႃးၼႂ်းတၢင်းဢၼ်သူၸွႆႈထႅမ်တီႈၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇတင်းလၢႆဢၼ်ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉသူယင်းသိုပ်ႇႁဵတ်းယူႇၼၼ်ႉ။-