Hebrews 6:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​သူ​ၵႃႈ​မီး ၼႄ​ပျႃး​တၢင်း​ဢၼ်​လုမ်း​လႃး​ဝီႉရီႉယႃႉ​ၵႆႉ​ၵျူဝ်း​ၸႃး ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ ဢၼ်​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​ၶိုင်ႈ​ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇ​ၶိုင်ႈ​ၼိုင်ႈ​ယူႇ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​တီႈ​သုတ်း​တီႈ​ၵွႆ​ပုၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ဢၼ်​ႁဝ်း​ၶႂ်ႈ​ႁဵတ်း​ၼႃႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​သူ​ၵူႈ​ၵေႃႉ​တၵ်း​မီး​ဝိရိယႃႉ​ပႃးၸႂ်​ပႃး​ၶေႃး​တေႃႇထိုင်​တီႈသုတ်း၊ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​သူ​မုင်ႈထႃႈ​မွင်းထႃႈ​တင်းလၢႆ၊တၵ်း​ဢွင်ႇ​မႅင်ႇ​ထၢင်ႇသႃး​မႃး​ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading