Hebrews 6:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ႁွႆး​ၼႆႉ၊ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မီး​သၽေႃး ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​ၼႄ​ပျႃး​လွင်ႈ​ဢၼ် တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇ​ၽွၵ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပျၢၼ်ႇ​ၶိုၼ်း​လႆႈ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ​ၵတီႉ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​တိူင်ႇ ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၶႂ်ႈ​ၼႄပျႃး​လွင်ႈ​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​ၽွၵ်ႈပျၢၼ်ႇ​ၶိုၼ်း​လႆႈ​သေပွၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ႁပ်ႉ​ၵတိ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​လႄႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸင်ႇ​ဝႆႉၵတိ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​တိူင်ႇ​ဝႃႈ​ဢေႃႈ။-