Hebrews 6:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​သင်ႇ​သွၼ်​ဢဝ် တြႃး​ ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​မိုဝ်း​တၢင်ႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဝႆႉ​သေ​ဝၢင်း​သေ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵေႃႇၸႃႉ​ငဝ်ႈ​ရၢင်း ၼႂ်း​ၽႃႇသႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ၵႂႃႇ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ တၢင်း​ဢၼ်​ၸေး​ၸုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ​ႁဝ်း။-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​သွၼ်​ဢဝ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပပ်ႉတိၸမ်ႇ၊ မၢင်ႇၵလႃႇ​တၢင်ႇ​မိုဝ်း၊တၢင်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်းတၢႆ​ၶိုၼ်းလိပ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-