Hebrews 6:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢူႉပမႃႇ​ၸမ်ႉ၊ လိၼ်​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼမ်ႉ​ၽူၼ် ဢၼ်​တူၵ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၼ်း​ၶိူဝ်း​ၶိူဝ်း​ယႂ်း​ယႂ်း​သေ​လႄႈ ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၽၵ်း​ယိူဝ်ႈ​ၽၵ်း​ၶဵဝ် ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​သုင်း​သွင်ႇ​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​လီ​မင်ႇၵလႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊လိၼ်​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼမ်ႉၽူၼ်​ဢၼ်​တူၵ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​မၼ်း​ၶိူဝ်းၶိူဝ်း​ယႂ်းယႂ်း​သေလႄႈ​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​တူၼ်ႈ​ၽၵ်း​ယိူဝ်ႈ​ၽၵ်း​ၶဵဝ်​ယႂ်ႇမႃး​ပုၼ်ႈ​ဢၵျူဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၽုၵ်ႇသွမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်းလီ​မၢင်ႇၵလႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-