Hebrews 6:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိၼ်​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​တူၼ်ႈ​ၼၢမ် ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ထိူၵ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​လူ​ဢၼ်​တူၺ်း၊ ၸမ်​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ​လႄႈ ၼႂ်း​တီႈ​သုတ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၽႆး​မႆႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊သင်​ဝႃႈ​လိၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​တူၼ်ႈၼၢမ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​တူၼ်ႈဝင်​တင်းလၢႆ​ယႂ်ႇမႃး​ၵူၺ်း​ၸိုင်၊မၼ်း​ဢမ်ႇ​ပွင်ႇလွင်ႈ​ၵႃႈသင်။ မၼ်း​ယင်း​တေ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၽေး​တုၵ်ႉၶႃႉ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​လႄႈ၊လိုၼ်းသုတ်း​ၼၼ်ႉ​တေ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽႆး​တုတ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။