Hebrews 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ႁဝ်း​လၢတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ႁဝ်း​တူၵ်း​ၵၢင်​ၸႂ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​သူ ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​လီ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိုင်ႇ​ထိူၵ်ႈ​ၵၼ်​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ႁဝ်း​လၢတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေၵေႃႈ၊ပီႈၼွင်ႉ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ၶဝ်႟။ ႁဝ်း​တမ်းၸႂ်​တမ်း​ၶေႃး​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​သူ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ႁဝ်း​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​သူ​မီး​မၢင်ႇၵလႃႇ​ဢၼ်​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လီ​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-