Hebrews 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႄးၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမဵဝ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးၵႃႈတီႈ လေႇဝီႉ ၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ပေႃးႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႆႈၸိုင် ႁဵတ်းသင်လႄႈယင်းသမ်ႉမီးလွင်ႈဢၼ် ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၢင်ႇပႃး ယင်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉဢၼ်ႁဵၵ်ႈ ၸွမ်းၼင်ႇဢရႃႇ ဢႃႇရုၼ်ႇ လႄႈ လႆႈပေႃႇမႃးၸွမ်းဢရႃႇ မေႇလၶီႉၸေႇတႅၵ်ႈ ၼၼ်ႉထႅင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်။-

ထႅင်ႈလွင်ႈၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ပေႃးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇၼၼ်ႉ၊ပေႃႇပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈၵၢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝိ၊ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး၊ပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဵတ်းသင်လႄႈသမ်ႉမႃးမီးယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈထႅင်ႈတၢင်ႇပႃးဢၼ်ပေႃႇမႃးၼႂ်းဢရႃႇ မေႇလၶိၸေႇတႅၵ်ႈ၊ လႄႈဢမ်ႇမႃးၼႂ်းဢရႃႇ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-