Hebrews 7:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ဢၶႂၢင်ႉ​တၢင်း​ဢၼ်​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ ဢၼ်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​မျၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ တူၵ်း​တီႈ​တူၵ်း​လႅၼ်​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁဝ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ၽူႈလႂ်​သူင်ႇ​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၸေးၸုမ်ႇ​ဢေႃႈ။ လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ၊တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​မုင်ႈထႃႈ​မွင်းထႃႈ၊ဢၼ်​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​မျၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​တူၵ်း​ထိုင်​ယဝ်ႉ၊ၵွပ်ႈ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁဝ်း​လႆႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​သုတ်ႉၸမ်​သုတ်ႉ​ၸူး​တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။