Hebrews 7:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶၢမ်ႇဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈလႄႈ လႆႈမႃးလူႇမႃးတၢၼ်းၵႃႈမီး သိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၸွမ်းၼင်ႇဢၼၢၵ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်တၢင်းပဵၼ် ၶုၼ်တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ လိုၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶုၼ် သႃႇလိမ်း ဢၼ်ၶႂ်ႈဝႃႈ ၶုၼ်တၢင်းၼိမ်၊-

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၵေႃႈ၊ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵႃႈဢၼ်မၼ်းလႆႈမႃးၼၼ်ႉ၊လူႇတၢၼ်းပၼ်မၼ်းသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈသေဢေႃႈ။ ဢၼၢၵ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇၸိုဝ်ႈသဵင် မေႇလၶိၸေႇတႅၵ်ႈ၊ ၸမ်ႉ၊ဢွၼ်တၢင်းသေပိူၼ်ႈပွင်ႇဝႃႈ၊ “ၶုၼ်ဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ” ဝႃႈၼႆလႄႈ၊လိုၼ်းၼၼ်ႉပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဝဵင်း သႃႇလႅမ်ႇ၊ လႄႈၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းသမ်ႉပွင်ႇဝႃႈ၊ “ၶုၼ်တၢင်းၼိမ်၊” ဝႃႈၼႆ။-