Hebrews 7:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ် ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ယူႇ၊ ၶၢဝ်​သႂ်​ယူႇ၊ ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵိူၵ်ႇ​ယူႇ၊ ဢမ်ႇ​သိူၵ်ႈ​သမ်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ဢပႅတ်ႈ​ယူႇ၊ သုင်​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​သေ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် မီး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​ယူႇ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ပဵၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ဢၼ်​ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ႁဝ်း​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၶၢဝ်​သႂ်​ယူႇ၊ၵၢင်းလွတ်ႈ​တင်း​တီႈ​တၵ်း​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ယူႇ၊ၵၢင်းလွတ်ႈ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ​ယူႇ၊ယူႇ​ၽၢတ်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ဢပျတ်ႈ​ယူႇ​လႄႈ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ယုၵ်ႉယွင်ႈ​ဝႆႉ၊သုင်​ၼႃႇ​သေ​မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-