Hebrews 7:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၵူႈဝၼ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉတင်းလၢႆ လႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈၼၼ်ႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းႁဝ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ဢမ်ႇလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပုၵ်ႈၸေႃႇပွၵ်ႈလဵဝ်ၵူၺ်းလႄႈ ႁႂ်ႈဢမူႉၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇလူဝ်ႇႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတၢင်းလူႇပုၼ်ႈဢပျတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵူႈဝၼ်းၼၼ်ႉဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ ဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇပုၼ်ႈဢပျတ်ႈတၢင်းၽိတ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢွၼ်တၢင်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊သၢၵ်ႈလူႇပုၼ်ႈဢပျတ်ႈတၢင်းၽိတ်းပုၼ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸမ်ႉ၊လႆႈသၢၵ်ႈလူႇပွၵ်ႈလဵဝ်ၵူၺ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-