Hebrews 7:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၶၢၼ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢေႃႈ။ ပျႃႇတိၵ်ႈဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈတိူင်ႇဝႃႈလိုၼ်းလင်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၶၢၼ်းလုၵ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉ၊ယုၵ်ႉတၢင်ႇၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸေးဢမ်ႇၸုမ်ႇဝႆႉ၊ၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵတိၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်တိူင်ႇဝႆႉဝႃႈဝႆႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉမႃးပႃႈလိုၼ်းတြႃး မူဝ်းသေႇ၊ သေၵေႃႈ၊ၶၢၼ်းလုၵ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၸေးၸုမ်ႇၼၼ်ႉတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။