Hebrews 7:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ၶၢၼ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဝႆႉ​ၼႂ်း​ဢရႃႇ​ၶုၼ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ဢေႃႈ။ ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တိူင်ႇ​ဝႃႈ​လိုၼ်း​လင်​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၶၢၼ်း​လုၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင် တၢင်း​ဢၼ်​ၸေး​ၸုမ်ႇ​ယူႇ​တႃႇ​သေႇ​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉ၊ယုၵ်ႉ​တၢင်ႇ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸေး​ဢမ်ႇ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ၊ၼႂ်း​ဢရႃႇ​ၶုၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵတိ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​တိူင်ႇ​ဝႆႉ​ဝႃႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉ​မႃး​ပႃႈ​လိုၼ်း​တြႃး​ မူဝ်းသေႇ၊ သေၵေႃႈ၊ၶၢၼ်း​လုၵ်ႈၸဝ်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၸေးၸုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႇသေႇ​ဢမ်ႇထၢတ်ႇ​ဢေႃႈ။