Hebrews 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႆႈ​ၸႂ်​တူၺ်း​လွင်ႈ​ဢၼ် ၶုၼ်​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​လူႇ ဢၼ်​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ဢၼ်​ပဵၼ်​ပေႃႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ႁဝ်း ဢဝ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ဢၼ်​တိုၵ်း​တေႃး​ယႃႉ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ လႆႈ​မႃး​လူႇ​မႃး​တၢၼ်း သိပ်း​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​ထၢၼ်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ၊-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​ၸင်ႇ၊ မေႇလၶိၸေႇတႅၵ်ႈ၊ ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​ထၢၼ်ႇ​ႁိုဝ်၊ဝႃႈၼႆ​ၶႆႈၸႂ်​တူၺ်း​တႃႉ။ ပေႃႈ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ႁဝ်း​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ယင်း​လႆႈ​ဢဝ်​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​လႆႈ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ပၢင်သိုၵ်း​ၼၼ်ႉ၊သိပ်း​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​လူႇတၢၼ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-