Hebrews 7:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ လေႇဝီႉ ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢရႃႇ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​သိုပ်ႇ​လူင်း​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​သေ​ၵေႃႈ၊ ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ၼၼ်ႉ မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​သိပ်း​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ၶဝ် ဢၼ်​ဝႃႈ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ လေႇဝိ၊ ၶဝ်​လႆႈ​ဢရႃႇ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​မႃး​ၸွမ်းၼင်ႇ​တြႃး​ပိင်းၺၢပ်ႈ​မီး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ၶဝ်​လႆႈ​ႁပ်ႉ​ဢဝ်​တၢင်းလူႇ​သိပ်း​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ၊ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ဢၼ်​ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ပဵၼ်​ပီႈၼွင်ႉ​ၵၼ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ သိုပ်ႇ​လူင်း​မႃး​ၼင်ႇ​ၵၼ်​သေၵေႃႈ၊ၶဝ်​ယင်း​လႆႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​ဢေႃႈ။-