Hebrews 8:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​ႁူမ်ႇ​လူမ်ႈ လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​မႃး​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၶုၼ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ် ဢၼ်​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ​ပလၢင်ႇ မုၼ်​ဢႃႇၼူႉၽေႃႇ​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ငဝ်ႈ​ၵႂၢမ်း​လူင်​ဢၼ်​ႁဝ်း​လၢတ်ႈ​ယူႇ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼႆႉ​ပဵၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ႁဝ်း​မီး​ၶုၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢၼ်​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၽၢႆႇၶႂႃ​ပလၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မုၼ်ၽုင်း​ဢႃႇၼုၽေႃႇ​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-