Hebrews 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵၼ်၊ ပီႈၼွင်ႉၵၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈပၼ်သုင်းမႃႉ ဢေႃးဝႃႇတႃႉတီႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁူႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸႃႉၸဵမ်ၵေႃႉဢၼ်လဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵေႃႉဢၼ်ယႂ်ႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းႁူႉၵဝ်ယူႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵၼ်လႄႈသင်၊ပဵၼ်ပီႈၼွင်ႉၵၼ်လႄႈသင်၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈဢမ်ႇလူဝ်ႇသင်ႇသွၼ်ပၼ်ၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁုၸၵ်းၸဝ်ႈၽြႃးတႃႉ’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸႃႉၸဵမ်ၵေႃႉလဵၵ်ႉတေႃႇထိုင်ၵေႃႉယႂ်ႇ၊ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁုၸၵ်းၵဝ်ဢေႃႈ။