Hebrews 8:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​တၵ်း​ယိူၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ပူၼ်ႉ​လိူဝ် တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ ဝႃႈ​ၼႆ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ပႃး​တင်း​ၸႂ်​ၵရုၼႃႇ​လႄႈ​ပွႆႇလွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​တေ​ဢမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ဢမ်ႇ​မၢႆ​တၢင်းၽိတ်း​ၶဝ်​ထႅင်ႈ​သေပွၵ်ႈ​ဢေႃႈ။” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸဝ်ႈၽြႃး​မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။-