Hebrews 8:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မီး​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်​သၢၵ်ႈ​ၵၢပ်ႈ​ၶိူင်ႈ​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၼမ်​ၼႃႇ​လႄႈ ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပေႃး​မီး​ယူႇ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ၸိုင် ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ဝႃႈ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ​တင်းလၢႆ၊ဢၼ်​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၼၼ်ႉ​မီး​ယူႇ​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ။ ပေႃး​ဝႃႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​မီး​ယူႇ​တီႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ၼႆႉ​သေၵေႃႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​တေ​ဢမ်ႇ​လူဝ်ႇ​ပဵၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-