Hebrews 8:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းဝူင်ႈၵၢင်ပတီႉၺိၺ်ႇတြႃး၊ ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈ ဢၼ်တႄႇယူႇၼႂ်းၵတီႉၸဝ်ႈ ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈဢၶႂၢင်ႉဢရႃႇတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ လႆႈႁပ်ႉဢဝ်ဝၢတ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းထွတ်ႈမျၢတ်ႈသေဝၢတ်ႈၵဝ်ႇ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈပဵၼ်ၸဝ်ႈဝူင်ႈၵၢင်ပတိၺိၺ်ႇတြႃး၊ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈသေၵဝ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတႄႇယူႇၼႂ်းၵတိၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈသေၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။