Hebrews 8:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၶဝ်ဢမ်ႇတႄႇယူႇၼႂ်းပတီႉၺိၺ်ႇတြႃးဢၼ်ၵဝ်ပၼ်မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလူဢမ်ႇတူၺ်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပတိၺိၺ်ႇတြႃးၼႆႉ၊တၵ်းတေဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်တင်းပတိၺိၺ်ႇတြႃး၊ ဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းဝႆႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပူႇမွၼ်ႇၶဝ်၊ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်တိုတ်ႉၸုင်ဢဝ်မိုဝ်းၶဝ်သေလႄႈ၊ ဢွၼ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇတႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းပတိၺိၺ်ႇတြႃးဢၼ်ၵဝ်ပၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလူဢမ်ႇတူၺ်းၶဝ်ယဝ်ႉ။