Hebrews 9:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၵျေး​ၸူး​တၢင်း​ဢၼ်​ထုတ်ႇ​ဢဝ်​ထႃႇဝရႃႉ​သေ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ပႄႉ တင်း​လိူတ်ႈ​ဝူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​တင်း​လၢႆ၊ ဢဝ်​လိူတ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ ပွၵ်ႈ​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ပႄႉ၊ဢမ်ႇ​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ဝူဝ်းဢွၼ်ႇ​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ပႃး​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်းၸၢင်ႇ​သေပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ပွၵ်ႈလဵဝ်​ၵူၺ်း၊ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ထုတ်ႇ​ဢဝ်​ႁဝ်း​ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​တႃႇသေႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-