Hebrews 9:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်တွၼ်းသေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊ လိူတ်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢၼ်ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ လူႇတၢၼ်းပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸွမ်းလူၺ်ႈထႃႇဝရႃႉဝီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈ ႁႂ်ႈသူလႆႈပႄႇပႅတ်ႈ တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတၢင်းတၢႆလႄႈ ႁႂ်ႈၸႂ်ဢၼ်ႁူႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႂ်းသူၼၼ်ႉ လႆႈၶၢဝ်သႂ်ႁႂ်ႈသူလႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

လိူတ်ႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၽူႈဢၼ်ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလူၺ်ႈထႃႇဝရႃႉဝိၺိၺ်ႇၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းတေတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈၵႃႈႁိုဝ်။ လိူတ်ႈမျၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉတၢင်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတၢင်းတၢႆၼၼ်ႉဝၢႆႇပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးပွင်ၼႃႈၵၢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-