Hebrews 9:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​မီး​ၼၼ်ႉ၊ ဢဝ်​တင်း​လိူတ်ႈ​သေ​လႄႈ ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​မူတ်း​သႂ် ႁၢမ်ႉ​တၵ်း​လွၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ယင်း​ဢမ်ႇ​သွၼ်း​လေႃႇ​လိူတ်ႈ​လႄႈ ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ဢပႅတ်ႈ။-
Shan NCL
တီႈ​တႄႉ​မၼ်း​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​ထုင်းတြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၵမ်ႈၼမ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​မူတ်းသႂ်​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​လိူတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​လိူတ်ႈ​လႆ​ဢွၵ်ႇ​ၸိုင်၊ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇလွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ဢေႃႈ။