Hebrews 9:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ဢဝ်တင်း တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ႁႂ်ႈပုင်ႇႁၢင်ႈၶိူင်ႈပိူင် ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆၶၢဝ်သႂ်ၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းလႆႈဢဝ်တင်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈၼႃႇ ႁႂ်ႈၶိူင်ႈပိူင်ၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆ ၶၢဝ်သႂ်ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈတၵ်းလႆႈသုၵ်ႈပွတ်ႈပုင်ႇႁၢင်ႈဢၼ်မိူၼ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ႁႂ်ႈၶၢဝ်ၸၢင်ႇလူၺ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉတေလႆႈသုၵ်ႈပွတ်ႈႁႂ်ႈၶၢဝ်ၸၢင်ႇလူၺ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈသေၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-